Technical SEO check

Hreflang targets returning non-200

A language alternate that does not resolve directly to a usable page can break the intended cluster even when the declaration syntax looks valid.

Get access →Explore workspace ↗
Complete evidence✦Explicit boundaries✦Verifiable outcomes
01

What this finding means

A delivered hreflang target returns a redirect, client error, server error, authentication wall, or another non-direct-success outcome.

02

Evidence to preserve

  • Declaring URL and language annotation
  • Target initial status, final status, and final URL
  • Redirect hops and outcome class
  • Canonical, indexability, cache, and verification context
03

How to repair the cause

  • Point the declaration directly to the final language page
  • Restore the target when it should exist
  • Remove obsolete alternates
  • Align sitemap, canonical, and language-cluster generation
04

How to verify the fix

Fetch both the declaration and target again, then confirm the target is directly successful and still participates in a reciprocal cluster.

A successful response does not prove that the translation is complete or editorially equivalent.

Continue exploring
SEO check

Missing reciprocal hreflang

See both sides of every missing hreflang return link, the target's actual declarations, and the exact reason reciprocity failed.

Open →Solution

Make every language gap explainable.

Inspect language coverage, reciprocal hreflang, redirects, indexability, sitemap delivery, and translated structure across multilingual sites.

Open →SEO check

Redirect chains

Audit redirect chains with source context, complete hops, final outcomes, and root-cause grouping instead of a flat list of redirecting URLs.

Open →
Self-service SaaS

Connect a site and run the workflow yourself.

Get the full technical SEO toolkit on every plan. Choose the number of websites you need and use the same crawling, investigation, and verification workflow.

Get access →